Lê Thị Thủy Ngân (23 tuổi) là sinh viên Việt Nam đầu tiên xuất sắc đạt danh hiệu Tân thủ khoa đầu ra chuyên ngành tiếng Anh quốc tế, khoa Ngoại ngữ tại trường Đại học Sư phạm Hoa Đông (Thượng Hải, Trung Quốc ), với GPA 3.91/4.0 cùng điểm tổng kết 91.96. Bên cạnh đó, cô cũng là người Việt đầu tiên được đại diện toàn thể du học sinh quốc tế phát biểu tại lễ tốt nghiệp.
Với sở thích học tiếng Trung từ những năm tháng cấp 3, Thủy Ngân đã có niềm khát khao được đặt chân đến đất nước Trung Quốc để được khám phá cảnh đẹp cùng nền ẩm thực đa dạng nơi đây. Không chỉ vậy, nhờ chính sách học bổng thu hút và khoảng cách địa lý phù hợp đã giúp cô nàng quyết tâm học tập và đạt được nguyện vọng của bản thân.
“Với em khoảnh khắc này là cả quá trình trưởng thành, nỗ lực trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình”, Ngân nói và cho biết, đã có thời gian học online cô từng muốn bảo lưu kết quả học tập vì quá chán, nhưng rồi lại tự động viên bản thân vượt qua phút yếu lòng đó mới có được “phút huy hoàng” hiện tại.
Mối duyên bất ngờ
Cơ duyên đưa Ngân đến với tiếng Trung bắt đầu từ năm lớp 10 khi thi trượt lớp chuyên Văn và phải vào lớp chuyên Trung. “Thi đầu vào bằng tiếng Anh nên khi mới học tiếng Trung, em chật vật nhiều lắm, gần như không theo kịp các bạn“, em kể.
Trong khi các bạn đã gần hoàn thành bài tập, nữ sinh vẫn còn loay hoay tra từ điển, học phát âm… Cô tự vấn bản thân rằng có nên tiếp tục theo đuổi con đường này nữa hay không. Hàng vạn câu hỏi bủa vây tâm trí. Sau cùng, Ngân quyết tâm luyện đề, học từ vựng, tập viết vì nghĩ “đã thi vào rồi, không lẽ lại bỏ cuộc”. Những ngày “gian khổ” của cô gái này đã đổi lại được “quả ngọt” xứng đáng.
Từ một học sinh với xuất phát điểm tiếng Trung gần như bằng 0, Thủy Ngân được vào đội tuyển thi học sinh giỏi của tỉnh, đạt giải khuyến khích và giải ba. Đồng thời, giành huy chương bạc cuộc thi học sinh giỏi Trại hè Hùng Vương. Năm lớp 12, Ngân đạt chứng chỉ HSK cấp 6 – cấp cao nhất của kỳ thi năng lực hán ngữ quốc tế.
Cảm thấy hạnh phúc khi học và nghiên cứu ngôn ngữ Trung, vì vậy, cô tiếp tục thi vào chuyên ngành Tiếng Trung thương mại của trường Đại học Ngoại thương. Năm 2019 khi đang học năm thứ nhất đại học ở Việt Nam, Thủy Ngân giành được học bổng của thành phố Thượng Hải quyết định bảo lưu kết quả học để lên đường du học.
“Học được một kỳ thì em về nước để ăn Tết. Dịch COVID-19 bùng phát, em không thể trở lại trường nên đành học online. Đó là quãng thời gian đáng nhớ và khiến em hiểu ra nhiều bài học khác”, em tâm sự.
Suốt hơn hai năm học online, không ít lần nữ sinh cảm thấy “ngán tận cổ” khi ngày nào cũng phải nghe giảng qua tai nghe, chỉ được nhìn thầy cô, bạn bè qua màn hình máy tính. Nhiều khi Ngân muốn dừng lại, nhưng rồi câu hỏi “chưa cố hết sức đã ngừng sao?” vực cô khỏi những chán nản để tiếp tục hành trình. Tháng 8/2022, Ngân trở lại trường để hoàn thành năm cuối đại học sau thời gian dài ngăn cách vì dịch bệnh.
Ngoài tập trung trau dồi kiến thức chuyên môn, nữ sinh Việt cũng tham gia các cuộc thi tìm hiểu về lịch sử, văn hóa Trung Quốc và tích cực trong các hoạt động ngoại khóa. Ngân từng đoạt giải Quán quân cuộc thi tiếng Trung, giải nhì cuộc thi kiến thức về văn hóa, xã hội Trung Quốc…
Thủy Ngân cũng là Đại sứ truyền thông sinh viên Quốc tế, Phó trưởng Ban tuyên truyền và Mạng lưới Ủy ban Đoàn Thanh niên Đại học Sư phạm Hoa đông.
Trở về quê hương
Tháng 6/2023, nữ sinh Việt Nam ra trường với tấm bằng xuất sắc cùng danh hiệu thủ khoa tại ngôi trường hàng đầu Trung Quốc.
Thủy Ngân nhận được lời mời làm việc ở Thượng Hải nhưng vẫn từ chối và quyết định trở về Việt Nam khi học xong. “Em cảm thấy rất may mắn khi có cơ hội được ở lại Trung Quốc làm việc, nhưng em muốn được cống hiến cho đất nước Việt Nam, hơn nữa, em mong ở gần gia đình”, Ngân chia sẻ.
Nhìn lại quãng thời gian sinh viên tươi đẹp, Ngân thấy hãnh diện vì nhiều điều. Với cô gái này, kỹ năng quan trọng nhất là không ngừng giao tiếp và phải mất khá nhiều thời gian, chuyện không vui để học kỹ năng này.
Theo Thủy Ngân, trong quá trình đi du học cô đã “được rất nhiều”: Được kết bạn bốn phương, được học những kiến thức mới, được trải nghiệm ẩm thực và văn hoá nước bạn… Ngoài kiến thức chuyên ngành, giao tiếp là một trong những kỹ năng quan trọng nhất mà cô đã cố gắng để trau đồi được.
“Điều này tưởng chừng như đơn giản, nhưng mình phải mất khá nhiều thời gian và trải qua những chuyện không vui để học được. Khi đi du học, mình có cơ hội tiếp xúc với các bạn đến từ nhiều quốc gia khác nhau cùng các thầy cô, đối tác, đồng nghiệp có tính cách và lối sống đa dạng. Để có sự hòa hợp kết nối trong quá trình học tập và làm việc, đòi hỏi cần có kỹ năng giao tiếp khéo léo. Họ đã dạy cho mình những bài học trân quý, để bản thân hình thành được những kỹ năng giao tiếp phong phú nhất” – Thủy Ngân chia sẻ.
Vui mừng, xúc động và tự hào là cảm xúc dâng trào trong Thủy Ngân khi cô biết tin bản thân trở thành sinh viên Việt Nam đầu tiên của khoa Ngoại ngữ tốt nghiệp loại xuất sắc, đồng thời là người Việt đầu tiên đại diện toàn thể sinh viên quốc tế phát biểu tại lễ tốt nghiệp. Đó là kết quả của sự kiên trì, tích cực hoàn thiện bản thân cùng những giọt nước mắt khi yếu lòng, những nụ cười khi vượt qua khó khăn để Thủy Ngân gặt được trái ngọt như hiện tại.
Chia sẻ cảm xúc khi đạt thành tích này, cô nói: “Có thể kết quả này chỉ là hạt cát nhỏ trên sa mạc rộng lớn, nhưng với mình đây là cả quá trình minh chứng cho sự nỗ lực hướng đến phiên bản tốt nhất của bản thân. Sau tất cả, mình cảm ơn bản thân đã không vì khó khăn mà bỏ cuộc. Trong đợt dịch COVID – 19 phải học online, mình từng rất nản lòng, muốn bảo lưu kết quả học tập. Tuy nhiên, vì không muốn việc học trở nên gián đoạn đến năm sau, nên quyết tâm tham gia nhiều cuộc thi để quãng thời gian học trực tuyến trở nên thú vị hơn.”
Hiện tại Thủy Ngân đang làm phiên dịch viên và theo học lớp biên phiên dịch chuyên nghiệp. Tân thủ khoa mong muốn có thể sử dụng được cả ba ngôn ngữ Việt – Trung – Anh. “Hãy cứ dũng cảm bước ra khỏi vùng an toàn, thử sức với những nhiệm vụ, vai trò mới và tích cực tham gia nhiều hoạt động ngoại khoá để khám phá nhiều khía cạnh khác của bản thân“, Ngân nhắn nhủ thêm.
“Thủy Ngân là cô gái hòa nhã và ấm áp. Em cũng luôn tự tin giao tiếp và thể hiện bản thân bằng tiếng Trung”, cô Huang Meixu, Giám đốc Trung tâm Giáo dục toàn cầu Đại học Sư phạm Hoa Đông nói và “bật mí”, nữ sinh Việt được chọn làm gương mặt tiêu biểu vì có thành tích học tập, hoạt động ở trường, hội sinh viên xuất sắc.
Cô cũng cho biết thêm, bài phát biểu của nữ sinh Việt tại lễ tốt nghiệp xuất phát từ trái tim khiến mọi người đều xúc động. Ngân thể hiện sự tò mò muốn khám phá một nền văn hóa mới và quyết tâm du học Trung Quốc.
